Du fichier DWG à Vectorworks Spotlight : les bonnes pratiques pour un import propre

Le format DWG est incontournable dans les métiers de l'architecture, de l'événementiel et du spectacle. Que ce soit un plan de salle, une implantation, un bâtiment ou un projet fourni par un architecte, il y a de fortes chances que vous receviez régulièrement des fichiers AutoCAD.

Pourtant, un mauvais import DWG peut rapidement transformer votre fichier Vectorworks en véritable casse-tête : classes inutiles, milliers de blocs, polices manquantes, échelles incorrectes ou encore fichiers extrêmement lourds.

Voici les bonnes pratiques que j'applique avant chaque import afin de gagner du temps et conserver des fichiers propres et performants.

1. Toujours vérifier les unités du DWG

Avant même de lancer l'import, identifiez les unités utilisées dans le fichier d'origine.

Les erreurs d'échelle proviennent souvent d'un dessin réalisé en :

• millimètres ;
• centimètres ;
• mètres ;
• pouces.

Lors de l'import, Vectorworks vous permet de choisir l'unité correspondante. Quelques secondes de vérification peuvent vous éviter plusieurs heures de corrections.

2. Importer uniquement ce qui est nécessaire

Il est rare d'avoir besoin de l'intégralité d'un DWG.

Avant l'import, demandez-vous si vous avez réellement besoin :

• des cartouches ;
• des blocs inutilisés ;
• des présentations (Layouts) ;
• des annotations.

Moins vous importez d'éléments, plus votre fichier restera léger.

3. Bien gérer les classes AutoCAD

Un fichier AutoCAD peut contenir plusieurs centaines de calques. Importer l'intégralité sans réflexion risque de rendre votre projet difficile à exploiter.

Je recommande de :

• conserver uniquement les classes utiles ;
• renommer les plus importants si nécessaire ;
• supprimer les calques techniques inutiles après l'import ;
• ajouter un préfixe (par exemple DWG) aux classes importées.

Vous retrouverez ainsi une structure claire et plus facile à gérer dans Vectorworks.

4. Nettoyer le fichier après l'import

Une fois le DWG importé, prenez quelques minutes pour faire du ménage. Pensez à :

• purger les ressources inutilisées ;
• retirer les hachures inutiles ;
• fusionner les doublons ;
• vérifier les styles de texte.

Cette étape améliore souvent les performances du fichier de manière significative.

5. Vérifier les blocs importés

Les blocs AutoCAD deviennent généralement des symboles dans Vectorworks. Avant de commencer votre travail :

• vérifiez leur orientation ;
• contrôlez leur échelle ;
• renommez les symboles importants ;
• supprimez les doublons.

Une bibliothèque de symboles propre est beaucoup plus agréable à utiliser.

6. Contrôler les polices de caractères

Il est fréquent que certaines polices utilisées dans AutoCAD ne soient pas installées sur votre ordinateur. Résultat :

• textes décalés ;
• caractères remplacés ;
• annotations illisibles.

Si possible, remplacez-les rapidement par une police standard utilisée dans votre entreprise afin de garantir une présentation homogène.

7. Attention aux objets 3D

Les DWG provenant de logiciels BIM ou de modélisation peuvent contenir une quantité importante de géométrie 3D. Si vous réalisez uniquement une implantation technique, cette géométrie est parfois inutile.

Supprimez ou n'importez pas les éléments non nécessaires pour alléger considérablement votre projet.

8. Réorganiser votre projet

Une fois l'import terminé, profitez-en pour intégrer le contenu dans votre méthode de travail. Par exemple :

• Architecture
• Structure
• Éclairage
• Son
• Vidéo
• Décor

Vous pourrez ensuite appliquer vos propres conventions de classes et de calques afin de conserver une organisation cohérente sur tous vos projets.

9. Convertir les éléments répétitifs en symboles

Il arrive que certains DWG contiennent des centaines d'objets identiques dessinés individuellement. Dans Vectorworks, transformez-les en symboles. Les avantages sont nombreux :

• fichier plus léger ;
• modifications globales instantanées ;
• meilleure organisation ;
• performances améliorées.

10. Sauvegarder un fichier propre

Une fois le nettoyage terminé, enregistrez immédiatement une nouvelle version. Vous disposerez ainsi :

• d'un fichier source importé ;
• d'un fichier propre prêt à être utilisé ;
• d'une sauvegarde en cas de problème.

Cette habitude évite bien des mauvaises surprises lorsque le projet évolue.

Conclusion

Importer un DWG ne consiste pas uniquement à ouvrir un fichier. C'est la première étape d'un projet qui peut durer plusieurs semaines.

En prenant le temps de vérifier les unités, de nettoyer les ressources et de réorganiser les données dès le départ, vous gagnerez en performances, en lisibilité et en efficacité tout au long de votre travail.

Chez Rosa Prod, cette méthode est appliquée quotidiennement pour convertir des plans AutoCAD en fichiers Vectorworks Spotlight. Quelques minutes d'organisation au début d'un projet permettent souvent d'économiser plusieurs heures par la suite.